Military Speak :-)

Ingrid und ich gehen so durch meine NeueHeimat

Dabei muss man wissen, dass in Kaiserslautern die US Luftwaffenbasis Rammstein ganz nah ist. Was insofern ok ist, da die schon seit dem Krieg da sind und einiges hier investieren und Arbeitsplätze schaffen usw… (ok, man könnte hier viel negatives schreiben über Luftwaffenbasen, aber das kann ja jeder).

Lassen wir eher die Fakten sprechen. In einem Viertel, in dem viele Amerikaner leben (was man an den Chryslers in den Vorgärten sieht), finden Ingrid und ich einen Glas-Container.

Einwurf nur für Grünglas. Kein Porzellan, Steingut oder Keramik einwerfen. For American Soldiers: "For Green Glass Only" - by order of the commander

Da stehen zwei Aufschriften, was mensch denn da nun reinwerfen solle, kurz gesagt: Grünglas, ihr affen!.

Auf deutsch steht da:
“Einwurf nur für Grünglas. Kein Porzellan, Steingut oder Keramik einwerfen.”

Auf English:
“For Green Glass Only – by order of the commander”

was der deutsche von natur aus versteht, muss man dem gast aus den USA militärisch befehlen 🙂
geil!

Besser essen

Nikolai hat mir gerade einen Tip gegeben, wo man noch gut essen kann. Er will da heute abend vielleicht auch hingehen. Das “Julien”.

http://www.wildweb.de/julien/index.html

Altenwoogstraße 3
Kaiserslautern
Telefonische Reservierung (ganztägig) 0631-64887
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 18 – 1 Uhr. Küche: 18 – 23 Uhr.
Sonntag: 18 – 24 Uhr. Küche: 18 – 22. Uhr
Montag Ruhetag

lieber gott, bitte mach dass ich diese Information bald hier als RDF eingeben kann, sonst werde ich noch wahnsinnig.

Deutscher Hinweis

Sowas habe ich noch nicht in Österreich gesehen. In einem Bus der Stadtwerke Kaiserslautern gibt es folgendes Hinweisschild

IMG_8626_cut
“Wenn es um den Sitzplatz geht: Das Alter sitzt! Die Jugend steht!”

sehr fein, das bringts zusammen: Loriotscher Humor und praktischer Hinweis.

Die einmalige und brauchbare Funktion

Das User Interface eines Fernsehers bietet viele verschiedene Interaktionsmöglichkeiten. Kanal wechseln und Lautstärke ändern bedienen wir andauernd. Aber was ist mit Stereo, Teletext oder gar der Sendertabelle?

Nach dem Umzug mussten wir die Kanäle des Grundig Fernseher neu einstellen. Dafür suchte ich etwas im Menü herum und fand den ultimativen Menüpunkt.

IMG_8624_cut
“Komplette Neuprogrammierung (bei Wohnortwechsel)”

Dies beschrieb genau meine Situation. Ein Feature dass im Leben eines Fernsehers vielleicht nie aufgerufen wird, und ich durfte es machen.

Zigarettenkunst

in unseren neuen Heimat gibt es Zigarettenwerbungen. Das ist für uns neu, ist es doch in Österreich nicht so. Interessant etwa dieses Marlboro Plakat. Es zeigt das typische “Marlboro County” irgendwo im Westen der USA. Beim am Plakat vorbeigehen fiel mir auf, dass das Bild leicht verwaschen wirkt. Tatsächlich schaut das ganze im Detail aus, als ob es gemalt ist. Vielleicht eine Übermalung eines Photos. Jedenfalls schaut Marlboro Man Reiter und Pferd aus wie mit Acryl gemalt. Lebt der Marlboro Man nicht mehr?

IMG_8538_cut