Leerzeichen zwischen Bäumen

And In the time of Christmas and new year Ingrid and I went home because Caesar Augustus said so, there was a numbering. Tristan Miller joined us. Tristan is North-American and speaks English, Frensh, Hungarian, German, … fluent.

When he got a glimpse of the forest in Vienna and said something about the forest that has meaning beyond agriculture and informatics:

“Es gibt zu viel Leerzeichen zwischen den Bäumen.”

roughly translated:
There is so much space between trees.

real translation:
There are too many “Blank Signs” between the trees.