Leerzeichen zwischen Bäumen

And In the time of Christmas and new year Ingrid and I went home because Caesar Augustus said so, there was a numbering. Tristan Miller joined us. Tristan is North-American and speaks English, Frensh, Hungarian, German, … fluent.

When he got a glimpse of the forest in Vienna and said something about the forest that has meaning beyond agriculture and informatics:

“Es gibt zu viel Leerzeichen zwischen den Bäumen.”

roughly translated:
There is so much space between trees.

real translation:
There are too many “Blank Signs” between the trees.

g.o.r.a.

Been a while since this happened, but has to be bloggged. Ingrid and I went to the movies and watched g.o.r.a. at the alternative cinema “union kino” in Kaiserslautern.

G.O.R.A. was hilarious. A turkish movie, telling the story of a carpet dealer abducted by aliens from the planet gora. Great acting, many many many dialogs (there is talking all the time actually), a story without surprises but fine jokes, and an audience good mixed with germans and turkish people. So we had laughter and chatting in the audience. The movie was shown in turkish original with german subtitles. The usual, hollywood-standard computer animations of spaceships are mixed in this movie with “wizard of Oz”-styled setups like a “forest of knoblauchwurst-growing trees”.

Wizard of oz came to my mind more than once when watching gora. A person abducted to a fantasy place, meeting friends there, etc.

Enough: If you have the chance of watching this, DO IT! Forget hollywood, the turks are coming.

welle erdferkel getroffen

und es kommt noch besser.

Ich verlief mich im Informatikgebäude an der TU Kaiserslautern, auf dem Weg zum Dekanat eklatant falsch abgebogen und auf die krummen Bahnen der Fachschaft geraten. Gute wahl dachte ich, kann ich gleich nach dem erdferkel vom letzten eintrag suchen.

Gedacht, getan, mal bei der Fachschaft laut in den Raum gerufen “wer ist hier das Erdferkel?”, die antwort war dann “im anderen Raum, der mit dem neuen Mac”. Danke für den Hinweis, im anderen Raum sitzt dann jemand mit einem noch nicht abgekratztem, also neuem, powerbook.

Ich geh hin, frag ihn: “Bist du das Erdferkel?”

er schaut vom Mac auf, denkt nach, schaut mich an, sagt:
“Bist DU der DFKI – ler!??”

im Raum wird spürbar, dass hier mehr passiert als sichtbar ist. blogosphäre eben. Nebenbei hat mir die Literatur des Vorfalls geholfen, die anwesende Hackerin als Anika zu erkennen. Interessant dabei, dass der Frauenanteil der Informatik ja traditionell gering ist, in der Fachschaft aber erfreulicherweise relativ hoch.